Das Schnittmuster für Webare gemacht. Bei Naturmaterialien wie z. B. reine Baumwolle und Leinen wasche ich gerne vor, auch wenn ich Farben und Stoffe mische. In der Beschreibung geht es um verschiedene Nähmaschinen-Füßchen, sie vereinfachen das Leben. Es kann jedoch sein das sie bei dir anders aussehen (meine sind von Bernina).
Den Papierschnitt in der entsprechenden Größe ausschneiden (-> siehe Größentabelle), benötigte Schnittteile auf den Stoff legen, alle Markierungen – vor allem die der Seitennähte im Vorder- und Rückenteil – übertragen und Schnittteile zuschneiden.
Alle Schnittteile sind inklusive 1 cm Nahtzugabe und 4 cm Saum.
Vlieseline/Einlage gemäß Herstellerangaben auf den Belegen fixieren. Bei feinen Stoffen sollte man die Arm- und Halsausschnitte sowie die Nahtstrecken im Bereich des Reißverschlusses mit 1 cm-breiten Vlieselinestreifen verstärken.
VERSÄUBERN
Bei festeren Stoffen kann man die die Kanten der Schnittteile vorab einzeln versäubern (außer Hals- und Armausschnittkanten), damit man die Nahtzugaben gut auseinenderbügeln kann. Im Anleitungstext wird die Variante für feinere Stoffe beschrieben, wenn man so viele Kanten wie möglich zusammen versäu- bern möchte.
Nähen
Hinterhosen I Trouser back
Die beiden Abnäher in der jeweiligen Hinterhose schließen. Abnähermitten Richtung hintere Mitte bügeln.
Rückenteil I Back
Jeweils die seitlichen Rücktenteile rechts auf rechts auf die mittleren Rückenteile legen und an der Teilungsnaht mit 1 cm Nahtzugabe zusammennähen. Nahtzugaben zusammen versäubern und Richtung seitliches Rückenteil bügeln.Das Rückenteil jeweils rechts auf rechts auf das hintere Hosenteil legen….und an der Bundkante mit 1 cm Nahtzugabe zusammennähen.
Nahtzugaben zusammen versäubern und nach unten bügeln.
Option: Stoff verstärken im Bereich des Reißverschlusses I Reinforce fabric in the area of the zip
1 cm breiten Vlieseline Streifen aufbügeln (s. Herstelleranweisungen)Die Kante in der hinteren Mitte jeweils einzeln komplett versäubern. Damit wird auch die Nahtzugabe Richtung unten etwas fixiert.
Reißverschluss einnähen I Inserting the zip
Nähmaschinenfuß für Nahtreißverschlüsse anbringen.
Nahtreißverschluss rechts auf rechts auf eine hintere Mitte von Oberteile und Hose stecken -> Die Zacken des Reißverschlusses beginnen 1 cm unterhalb der oberen Kante.Von oben mit 1 cm Nahtzugabe einnähen. Unten mind. 2 cm Reißverschluss überstehen lassen.Die andere Hälfte des Reißverschlusses rechts auf rechts auf der andere Seite stecken und bis zur gleichen Höhe annähen.
Naht in der hinteren Mitte I Centre back seam
Normales Reißverschlussfüßchen einsetzen
und das erste Stück – ca. 3 cm – der Naht in der hinteren Mitte schließen: mit diesem Füßchen kommt man besser an die Nahtenden der Reißverschlussnaht.Normale Füßchen einsetzen und restliche Naht schließen.
Nahtzugaben auseinander bügeln.
Vorderteil I Front
Seitlichen Vorderteile rechts auf rechts auf das mittlere Vorderteil legen und jeweils in der Teilungsnaht mit 1 cm Nahtzugabe zusammennähen. Nahtzugaben zusammen versäubern und Richtung seitliches Vorderteil bügeln. Die Abnäher in den seitlichen Vorderteilen schließen, Abnähermitte Richtung vordere Mitte bügeln.
Vorderhose I Trouser front
Die Vorderhosen rechts auf rechts legen und in der vorderen Mitte mit 1 cm Nahtzugabe zusammennähen. Nahtzugaben zusammen versäubern und in eine Richtung nach Wahl bügeln.Die seitlichen Faltenmarkierungen legen, die mittlere Falte als Kellerfalte legen. Die Falten von der linken Seite ca. 3 cm nach unten nähen, um die Falte zu fixieren.Falteninhalt bei den seitlichen falten Richtung Seitennaht bügeln, in der Mitte als Kellerfalte…und oben an der Kante mit einer Naht (0,5 cm von der Kante entfernt) fixieren.Vorderteil rechts auf rechts auf die Vorderhose legen und an der Bundkante mit 1 cm Nahtzugabe zusammennähen.Nahtzugaben zusammen versäubern und nach unten bügeln.
Seitennähte und Schrittnaht I Inseam and outseam/side seam
Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, die Seitennähte und die Schrittnaht mit jeweils 1 cm Nahtzugabe zusammennähen.Nahtzugaben zusammen versäubern und Richtung Rückenteil bügeln.
Belege I Facings
orderen und hinteren Beleg rechts auf rechts legen und jeweils die Seitennähte mit 1 cm Nahtzugabe schließen.Nahtzugaben auseinanderbügeln.Untere Kante versäubern.Beleg rechts auf rechts auf den Rumpf legen und an den Armausschnitten und am vorderen Halsausschnitt mit 1 cm Nahtzugabe zusammennähen.Soweit möglich, die Nahtzugaben an den Belegen untersteppen (= beiden Nahtzugaben knappkantig auf dem Beleg feststeppen).Nahtzugaben einschneiden (bis knapp zur untergesteppten Naht hin),…..… wenden und Kante bügeln. Durch das Untersteppen rollt die Nahtzugabe nach hinten und ist somit nicht zu sehen.Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen (Foto) und zwischen Rückenteil und Beleg einschieben (=Beleg wird über den Beleg geklappt). Träger oben feststecken, dabei fest an die äußere Kante schieben.Schulternaht mit den Trägern mit 1 cm Nahtzugabe zusammen nähen.Beide SchulternähteDen Beleg am Rückenteil im rückwärtigen Halsausschnitt und .an der hinteren Mitte mit 1 cm Nahtzugabe zusammennähen. Im Bereich des Reißverschlusses geht das leichter mit einem Reißverschkussfüßchen, da man näher an die vorhandene Naht kommt.Fertige NahtSoweit möglich, die Nahtzugaben an den Belegen untersteppen (= beiden Nahtzugaben knappkantig auf dem Beleg feststeppen).Nahtzugaben einschneiden, Ecken zurückschneiden,…..
Teil wenden und Kante bügeln.
Beleg in den Seitennähten im Nahtschatten fixieren (=mit ein paar Stichen festnähen).
Säume I Trouser Hem
Hosensäume jeweils versäubern, 4 cm nach innen schlagen ….und knappkantig feststeppen.
FERTIG! I It’s a wrap!
Du hat noch offene Frage: sonja@so-pattern.com oder in der Facebook Gruppe: SO Schnittmuster nähen Du bist stolz auf dein Näh-Projekt oder willst es teile deine Nähfreude, freue ich mich über viele Bilder: #so_pattern #so_lilly
